vivere in estate
Mountainbike
Questo è il paradiso di tutti gli appassionati della mountainbike, da godere in ogni momento. Casa Tschenett è il punto di riferimento dei viaggiatori di lunghi tour in bici e anche di tutti gli amanti delle gite che da Prato allo Stelvio portano verso le innumerevoli mete dei dintorni. Dopo un riposo rigenerante e una ricca colazione a base di prodotti naturali non c’è niente di meglio che rimettersi in sella per ritornare alla scoperta delle bellezze della Val Venosta. Se volete un piccolo assaggio delle infinite possibilità e dei percorsi di mountainbike, ecco a voi un paio di offerte interessanti. Prenotate le vostre gite in bici direttamente presso Casa Tschenett! Per tutti gli altri percorsi andate al sito www.vinschgau.is.it
Passeggiate
passe1Escursionisti e amanti della natura, la Val Venosta vi aspetta! I vostri sogni diventano realtà tra le cime spettacolari dell’Ortles. Le possibilità sono infinite: tra piacevoli passeggiate per i prati e boschi vicini, affascinanti escursioni tra le baite di montagna oppure le più impegnative escursioni per i rifugi d’alta quota (Baita Payer, Rifugio Costòn, Rifugio Nino Corsi) - per tutte le esigenze, gusti e desideri. Se volete raggiungere posti più lontani, con il comodo treno della Val Venosta, il servizio di bus di linea o con l’auto arrivate dappertutto. Casa Tschenett è al centro di questo inesauribile mondo di passeggiate ed escursioni e vi offre tutto il piacere dell’attività fisica in mezzo alla natura. Agli appassionati delle sfide d’alta quota consigliamo le guide della Scuola d’alpinismo dell’Ortles: www.alpinschule-ortler.com
Golf
Adesso potete anche giocare a golf, a due passi da qui - a Montechiaro! Scoprite il più piccolo e bello Golfclub d’Europa: il Golfclub della Val Venosta. Per diventare soci basta una piccola quota; e così avrete accesso ai luoghi più belli del Club – a seconda dei vostri requisiti. Non potrete certo giocare tutto il vostro handicap, ma per chi vuole scoprire il fascino del golf e per tutti gli appassionati di questo splendido sport, il Golfclub della Val Venosta è sicuramente il posto giusto. www.golfclubvinschgau.com
(Kopie 2)
[Translate to Italienisch:]
Kindererlebnisse
Bei Kindern muss mindestens 3 Mal soviel los sein, wie bei Erwachsenen, damit sie sich nicht langweilen. Keine Sorge. Mit unseren Angeboten und der Vielfalt der Möglichkeiten in unserer Umgebung, werden Ihre Kinder nicht meckern. Im Sommer und im Winter sind die Freizeitmöglichkeiten nahezu unbegrenzt. Reiten durch die Auen des Vinschgaus, Schwimmen in den Freibädern der Umgebung, Fischen, Radeln, Herumtollen am wundervollen Teich und vieles mehr.
Weitere Kindererlebnisse werden vom Nationalparkhaus Trafoi organisiert, beispielsweise "Auf den Spuren der Murmeltiere", aber auch "Abenteuer Wasser und Fische" vom Nationalpark Prad oder "Pferde, Kuh und Hennen, viele Tiere lernst Du kennen" vom Vinschgauer Oberland.
Wellness
Il wellness alpino non è soltanto una nuova moda per i tanti appassionati di wellness. Nelle nostre strutture-partner potete tuffarvi nel piacere del wellness tra le Alpi. Dalla sauna finlandese al bagno di vapore o di abete rosso balsamico, passando per i delicati e benefici trattamenti di bellezza: siete nelle mani esperte dei professionisti del benessere, che sanno prendersi cura della vostra salute. Rilassatevi ... e informatevi sui trattamenti e le offerte wellness presso Casa
Cavalcare
Salite in sella e cavalcate attraverso prati e boschi incantati, lungo fiumi cristallini, alla volta di chiese e castelli. Un “nobile” piacere per grandi e piccoli. Le numerose scuderie qui attorno offrono un servizio eccellente per cavalli e cavalieri. Scoprite l’Abbazia di Monte Maria, Castel del Principe, Castel Coira, e ancora San Sisinius e il marmo di Lasa - per citare solo alcune delle innumerevoli bellezze del luogo - da vivere andando a cavallo in un’atmosfera davvero unica.

Cultura - castelli e fortezze
Tuffatevi nel fantastico "Mondo della favole " - venite a visitare i tanti castelli e le fortezze immerse nelle bellezze della natura.

Musei e più
Non è un caso se la Val Venosta è un ampio panorama culturale, con un doppio significato. I castelli, le fortezze, le chiese, le cappelle e i manieri sono la testimonianza storica più viva della forza e delle tradizioni di questa valle. Ci sono poi gli artisti, i filosofi e gli spiriti liberi del passato e del presente: che donano alla Val Venosta un fascino che unisce tradizione, modernità e futuro. I Cavalieri di Matsch, i Signori di Chur, i monaci di Monte Maria hanno gettato le basi culturali che ancora oggi ispirano gli artisti: Jörg Hofer, Werner Tscholl (architetto), Udo Bernhard (fotografo) e molti altri ancora. E si aggiungono tanti luoghi mitici come il Col di Tarces, le coppelle, i sentieri “waalweg” dove ci si perde in un sogno ...
Visitate anche questi siti:
www.messner-mountain-museum.it
www.aquaprad.com
www.naturatrafoi.com
www.culturamartell.com
o consultate la guida ai musei http://www.provinz.bz.it/museenfuehrer/
Piscine e sole
Tuffatevi in piscina, stendetevi al sole e buon relax! A due passi da qui trovate la piscina scoperta di Prato - e vicino c’è anche l’acquafun di Malles. Se volete qualcosa di speciale trovate gli splendidi giardini di Trauttmansdorff, il Castel Juval di Reinhold Messner o l’acquavventura di Naturno. Perché il divertimento tra le onde delle piscine della Val Venosta è di casa! Cogliete l’occasione di essere nostri ospiti: nelle strutture-partner di Prato e Malles entrate e vi divertite gratis. Per ulteriori informazioni siamo a vostra completa disposizione.
Parco Nazionale dello Stelvio
Il Parco Nazionale dello Stelvio, il più grande dei parchi storici italiani, si estende nel cuore delle Alpi Centrali e comprende tipiche vallate modellate dall'azione dei ghiacci e delle acque che discendono dal possente massiccio montuoso dell'Ortles-Cevedale. Il paesaggio del parco è formato da maestose creste, rigogliose foreste, verdeggianti praterie d'alta montagna solcate da spumeggianti torrenti che sgorgano dai ghiacciai perenni.
Visitate anche questi siti:
www.aquaprad.com
www.naturatrafoi.com
www.culturamartell.com
Tempo libero
Come avete già capito le occasioni per divertirsi sono innumerevoli. Ecco a voi un’attrazione molto particolare per grandi e piccoli: il “laghetto dei pesci” - a soli 10 minuti a piedi - è un’oasi di pace per tutta la famiglia. Potete pescare, fare picnic, giocare, fare passeggiate e rilassarvi in libertà. Il “Prader Sand” è un habitat naturale unico per piante e animali dove potete ammirare numerose specie di uccelli.












